Saturday, January 22, 2011

Postcard from Sopie Marie Olsdatter (1852-1924) Nilsen to Maria Elizabeth Winblad (1895-1987) Freudenberg on January 15, 1910


Postcard from Sopie Marie Olsdatter (1852-1924) Nilsen to Maria Elizabeth Winblad (1895-1987) Freudenberg on January 15, 1910. The text has been translated from Norwegian to English: "Miss Maria Winblad, New York. Dear niece Maria, Aunt Sofie [ Sofie Olesdatter of Farsund, Norway] would now like to send you her and grandfather's [Ole Matthais Pedersen] New Year's greetings and everything good in this year is wished to you; greetings to Tony [Anton Julius Winblad II]."